新华社伦敦12月4日电（记者王慧慧 金晶）英国和欧盟4日宣布，由于尚不具备达成协议的条件，双方暂停以贸易协议为核心的未来关系谈判。

　　英国“脱欧”谈判首席代表弗罗斯特和欧盟首席代表巴尼耶当天在社交媒体上同时发表声明说，在伦敦进行一周紧张谈判后，双方一致认为，由于在公平竞争环境、履约管理和渔业领域存在重大分歧，尚不具备达成协议的条件。

　　声明说，双方同意暂停谈判，欧盟委员会主席冯德莱恩和英国首相约翰逊将于5日下午讨论谈判事宜。

　　11月下旬，因欧盟谈判团队一名成员感染新冠病毒，双方暂停面对面谈判，转至线上进行。11月28日，双方在伦敦恢复面对面谈判，继续在渔业、公平竞争环境和履约管理三大核心问题上博弈。一直以来，双方均表示致力于达成协议，但也未排除谈判失败的可能。

　　英国今年1月31日正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。若过渡期内英欧未达成贸易协议，双方贸易自2021年起将回到世界贸易组织框架下，重新实施边检和关税等安排。